Judge Dugan (or any judge) has no legal right to halt a foot chase, mislead officers, or create an escape route — whether the suspect is a bank robber, an undocumented immigrant, or anyone else. Doing so turns the judge from a neutral arbiter into an accomplice.
But they cannot:

Order police to let a suspect go

Hide or shield a fugitive

Physically interfere with law enforcement executing a lawful arrest
If a judge knowingly uses her authority to help a suspect evade capture, that's a textbook case of:

18 U.S. Code § 1505 – obstruction of proceedings

18 U.S. Code § 1071 – harboring or concealing a fugitive

Possible state-level obstruction or misconduct charges

https://open.substack.com/pub/timothywiney/p/idiot-immigration-judge?r=4t5cs3&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=false